ENGLISH STORY AVAILABLE

La Madriguera del Conejo
Sammy, un conejo curioso y feliz,
saltando y brincando tropezó… ¡y se fue de nariz!
Cayó junto a un árbol y algo brilló:
un hueco pequeño, lleno de estrellas, llamó su atención.
No pudo evitarlo, se quiso asomar;
se inclinó despacito… ¡y zas, a rodar!
Rodó y rodó, hasta que el suelo tocó
Llegó a un mundo distinto y eso lo sorprendió
Todo era de un solo color,
lleno de magia y de raro esplendor.
Un príncipe en bici su timbre tocó:
—¡Traigo un secreto que sólo sé yo!—
Luego vio a un conejo con manto largo,
enseñando a sus crías a saltar de lado.
Orejas plumosas, colitas de sol,
reían y saltaban con gran emoción.
—¡Qué particulares estos conejos! —pensó,
y una risa feliz en su pecho vibró.
—¡Seguro que aquí la magia nació!—
En lo alto brillaba una torre infinita,
y en su ventanita… una luz de jazmín.
Despertó de repente sentado junto al árbol.
Parece que el golpe lo había desmayado.
¿Quizá fue verdad? Tal vez sí… quizá no.
O tal vez, solo lo soñó. “
Author: Karen Loewy
Story telling, music and sound design:
Hitayosara Ojeda, Manuel Ernesto Rivera, Camilo Ojeda

The Rabbit's Hole
Sammy the Rabbit, curious and small,
chasing the wind, stumbled and fell.
He found a hole under a tree,
sparkling and shiny, calling to see.
Closer, he leaned.
Push, he fell.
Down, down, down,
like a tumbling bell.
He landed soft in a world so bright,
full of magic, shimmer and light.
A Prince on a bike
rang his Silver Bell.
A fight, go quickly
with a secret to tell.
Then came a rabbit with a golden shal,
reaching her babies to hop and not fall.
Fluffy tails, feathery ears,
fluttering wings,
giggles and cheers.
Sammy laughed loud,
his heart full of cheer.
Wonderland’s magic is truly here.
And high in a tower, glowing and true,
a golden light sparkle, shining for you.
But then he woke beneath the tree.
Perhaps the fall had dazed him.
You see? Was it all true? Perhaps.
So. Or maybe asleep?
He dreamed it so.
Author: Karen Loewy
Story telling, music and sound design:
Hitayosara Ojeda, Manuel Ernesto Rivera, Camilo Ojeda