{"id":5408,"date":"2022-05-16T14:31:57","date_gmt":"2022-05-16T14:31:57","guid":{"rendered":"https:\/\/sonuncuento.com\/?page_id=5408"},"modified":"2026-04-16T16:42:11","modified_gmt":"2026-04-16T16:42:11","slug":"la-jirafa-y-el-leon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sonuncuento.com\/en\/la-jirafa-y-el-leon\/","title":{"rendered":"La jirafa y el le\u00f3n- The giraffe and the lion"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5408\" class=\"elementor elementor-5408\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d2d1819 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d2d1819\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c30e68\" data-id=\"1c30e68\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f95d316\" data-id=\"f95d316\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d700bdc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d700bdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"530\" height=\"574\" src=\"https:\/\/sonuncuento.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Asset-4.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15612\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sonuncuento.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Asset-4.png 530w, https:\/\/sonuncuento.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Asset-4-90x97.png 90w\" sizes=\"(max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-829ae17 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"829ae17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Giraffe and the Lion<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b9c401b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b9c401b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-28a3ba9\" data-id=\"28a3ba9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46b60d4 elementor-widget__width-inherit e-transform elementor-widget elementor-widget-wp-widget-media_audio\" data-id=\"46b60d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_scale_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"wp-widget-media_audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5408-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/wav\" src=\"https:\/\/sonuncuento.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/La-jirafa-y-el-leon.wav?_=1\" \/><source type=\"audio\/wav\" src=\"http:\/\/sonuncuento.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/La-jirafa-y-el-leon.wav?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/sonuncuento.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/La-jirafa-y-el-leon.wav\">https:\/\/sonuncuento.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/La-jirafa-y-el-leon.wav<\/a><\/audio>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f404e2 elementor-drop-cap-yes elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f404e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">A giraffe was playing up high in the mango trees' crown, <br>\nWith leaves falling around, landing softly on her snout. <br>\nShe'd blow them away, making them dance all around, <br>\nIn a joyful rhythm, they would twirl and spin about.<\/p><p style=\"text-align: left;\" class=\" translation-block\">Nearby, a grand lion quietly strolled on the scene, <br>\nYet as he drew close, it was a curious scene: <br>\nAll the animals scattered, their fear quite extreme. <br>\n\"Hello, hello!\" he roared, but his voice was just a dream.<\/p><p style=\"text-align: left;\" class=\" translation-block\">So, he tried again, with a softer whisper this time, <br>\n\"Hello, hello, I don't want to cause strife.<br>\nIs there anyone here, in this forest so prime?\"<\/p><p style=\"text-align: left;\">Once more, only silence, no signs of life.<br>\nThen a monkey, lively and spry, made a move so deft, <br>\nHe leaped onto the lion's back and kindly said:<\/p><p style=\"text-align: left;\" class=\" translation-block\">\"Friend, you're big and strong, it's said, <br>\nNo one knows if today you've already been fed.\"<\/p><p style=\"text-align: left;\" class=\" translation-block\">Above the lion's mighty mane, the monkey glanced high, <br>\nAnd a giant teardrop filled the lion's eye.<br><\/p><p style=\"text-align: left;\" class=\" translation-block\">\"I'm so large and robust, it's true,\" he confessed with a sigh, <br>\n\"But a mango I can't grab, no matter how hard I try.<br>\nI'm hungry, and it seems no one knows why,<br>\nSometimes being the strongest can make you feel shy. <br>\nI only like fruits, but they're beyond my supply.\"<\/p><p style=\"text-align: left;\" class=\" translation-block\">The giraffe, from her lofty perch, had ceased her leafy game,<br>\n Stretching her neck, she spoke, calling him by name: <br>\n\"I'm sorry for judging, for I was to blame.<\/p><p style=\"text-align: left;\" class=\" translation-block\">From now on, dear lion, you won't face shame.<br>\nThe lion and the giraffe became the best of friends,<br>\n He'd protect her, watch over her, till the very end, <br>\nAnd the giraffe, in return, could certainly defend,<br>\n That the lion would never go hungry again.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0712ec9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0712ec9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Author: Karen Loewy<\/p><p>Story telling, music and sound design: Hitayosara Ojeda, Manuel Ernesto Rivera, Camilo Ojeda<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03844d2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"03844d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a8b5869\" data-id=\"a8b5869\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e6b254 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7e6b254\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"#ingles\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c80802\" data-id=\"3c80802\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21cdf64\" data-id=\"21cdf64\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41ff412 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"41ff412\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"530\" height=\"574\" src=\"https:\/\/sonuncuento.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Asset-4.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15612\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sonuncuento.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Asset-4.png 530w, https:\/\/sonuncuento.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Asset-4-90x97.png 90w\" sizes=\"(max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23ef25f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23ef25f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Giraffe and the Lion<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-64f7c79 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"64f7c79\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-726207a\" data-id=\"726207a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba256be elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-wp-widget-media_audio\" data-id=\"ba256be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-media_audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5408-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/sonuncuento.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/The-jiraf-and-the-lion-Master.mp3?_=2\" \/><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/sonuncuento.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/The-jiraf-and-the-lion-Master.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/sonuncuento.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/The-jiraf-and-the-lion-Master.mp3\">https:\/\/sonuncuento.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/The-jiraf-and-the-lion-Master.mp3<\/a><\/audio>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8503e9a elementor-drop-cap-yes elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8503e9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A giraffe was playing up high in the mango trees&#8217; crown,<br \/>With leaves falling around, landing softly on her snout.<br \/>She&#8217;d blow them away, making them dance all around,<br \/>In a joyful rhythm, they would twirl and spin about.<\/p><p class=\"translation-block\">Nearby, a grand lion quietly strolled on the scene,<br \/>Yet as he drew close, it was a curious scene:<br \/>All the animals scattered, their fear quite extreme.<br \/>\u00abHello, hello!\u00bb he roared, but his voice was just a dream.<\/p><p class=\"translation-block\">So, he tried again, with a softer whisper this time,<br \/>\u00abHello, hello, I don&#8217;t want to cause strife.<br \/>Is there anyone here, in this forest so prime?\u00bb<\/p><p>Once more, only silence, no signs of life.<br \/>Then a monkey, lively and spry, made a move so deft,<br \/>He leaped onto the lion&#8217;s back and kindly said:<\/p><p class=\"translation-block\">\u00abFriend, you&#8217;re big and strong, it&#8217;s said,<br \/>No one knows if today you&#8217;ve already been fed.\u00bb<\/p><p class=\"translation-block\">Above the lion&#8217;s mighty mane, the monkey glanced high,<br \/>And a giant teardrop filled the lion&#8217;s eye.<\/p><p class=\"translation-block\">\u00abI&#8217;m so large and robust, it&#8217;s true,\u00bb he confessed with a sigh,<br \/>\u00abBut a mango I can&#8217;t grab, no matter how hard I try.<br \/>I&#8217;m hungry, and it seems no one knows why,<br \/>Sometimes being the strongest can make you feel shy.<br \/>I only like fruits, but they&#8217;re beyond my supply.\u00bb<\/p><p class=\"translation-block\">The giraffe, from her lofty perch, had ceased her leafy game,<br \/>Stretching her neck, she spoke, calling him by name:<br \/>\u00abI&#8217;m sorry for judging, for I was to blame.<\/p><p class=\"translation-block\">From now on, dear lion, you won&#8217;t face shame.<br \/>The lion and the giraffe became the best of friends,<br \/>He&#8217;d protect her, watch over her, till the very end,<br \/>And the giraffe, in return, could certainly defend,<br \/>That the lion would never go hungry again.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fe8ce0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fe8ce0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Author: Karen Loewy<\/p><p>Narraci\u00f3n, m\u00fasica y dise\u00f1o sonoro: Andrea Pineros, Manuel Ernesto Rivera, Camilo Ojeda<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e525f8d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e525f8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8e2cc52\" data-id=\"8e2cc52\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Jirafa y el Le\u00f3n Una jirafa jugaba sobre la copa de los \u00e1rboles de mango\u00a0con las hojas que ca\u00edan sobre su nariz,\u00a0las soplaba y las soplaba, haci\u00e9ndolas bailar feliz.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_angie_page":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5408","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonuncuento.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonuncuento.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonuncuento.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonuncuento.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonuncuento.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5408"}],"version-history":[{"count":144,"href":"https:\/\/sonuncuento.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21708,"href":"https:\/\/sonuncuento.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5408\/revisions\/21708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonuncuento.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}