Historias A-puntadas
El Oso Goloso

Los manzanos del campo están florecidos,
llenos de colores como tu vestido.

El Oso Goloso se emociona al verlos,
seguro que los frutos ya puede comerlos.

Busca pronto su canasto para poderlo llenar,
y deliciosas manzanas poder disfrutar.

Escuchó un día a alguien asegurar
que “una manzana cada mañana,
mantiene siempre la vida sana”.

Imaginó entonces que si mucha comía
muy seguramente nunca enfermaría.

Rosa la Osa encontró al nieto Goloso
con los cachetes rojos y muy sudoroso.
Más de diez manzanas se había comido
pensando en lo que un día dijo su amigo.

"Oh, my child, it's quite an exaggeration!
So many apples can lead to constipation.
If you wished to stay healthy, my dear,
One's sufficient, no need to overbear."

"Oh, Grandma, the lesson I've learned!
Eating so many made me feel quite astray.
From now on, I'll be more careful,
I ‘ll take only one apple a day,
For sure this will be enough to keep illness away.